2018国家公务员行测备考：逻辑推理之翻译推理解题思路

　　逻辑推理是公务员考试中固定的考点模块，其中翻译推理是较为重要的考点，也是学生较难理解的，因此本文来梳理一下翻译推理的解题思路。

　　一、题型判定

　　翻译推理题型较好识别，其提问方式一般为“由此可知”“据此推知”，而在其题干中一般有较为明显的逻辑关联词，一般为“如果...那么...”、“只有...才...”、“只要...就...”、“除非...否则...”等等。题型确定后，我们来详解解题思路。

　　二、解题思路

　　翻译推理，顾名思义是先翻译后推理，所以我们做翻译推理的题型分两步走，先做翻译，再来推理得结论。

　　(一)翻译

　　翻译主要分为两种情况。第一是前半句推出后半句，其典型的关联词主要有“如果A，那么B”、“只要A，就B”、“所有A都B”、“A是B的充分条件”、“A必须B”等等，其翻译形式为A→B，即前推后，比如，“如果天下雨，那么地会湿”，其翻译为“天下雨→地会湿”;第二是后半句推出前半句，其典型的关联词主要有“只有A，才B”、“不A不B”、“除非A，才B”、“除非A，否则不B”、“A是B 的基础”、“A是B的必要条件”等等，其翻译形式为B→A，即后推前，比如，“只有通过笔试，才能考上公务员”，其翻译为“公务员→过笔试”。

　　(二)推理

　　1、推理规则。即为“肯定前件，必定肯定后件;否定后件必定否定前件;肯定后件，没有必然结论;否定前件，没有必然结论”，可以简单的归纳为“肯前必肯后，否后必否前，肯后否前不确定”，在这里“前件”代表的是推出符号前面的句子，“后件”代表的是推出符号后面的句子。

　　2、逆否推理。即“A→B”等价于“¬B→¬A”。

　　下面结合题目进行讲解。

　　例1.食品安全的实现，必须有政府的有效管理。只有政府各部门之间的相互协调配合，才能确保政府进行有效的管理。但是，如果没有健全的监督制约机制，是不可能实现政府各部门之间协调配合的。

　　由此可以推出( )。

　　A.要想健全监督制约机制，必须有政府的有效管理

　　B.没有健全的监督制约机制，不可能实现食品安全

　　C.有了政府各部门之间的相互协调配合，就能实现食品安全

　　D.一个不能进行有效管理的政府，即是没有建立起健全的监督制约机制的政府

　　【答案】B

　　【解析】根据题干，翻译如下：食品安全→有效管理;有效管理→协调配合;¬监督制约→¬协调配合，逆否等价命题为：协调配合→监督制约。命题的递推形式为：食品安全→有效管理→协调配合→监督制约;根据翻译推理的推理规则，肯前必肯后，否后必否前，正确的推理形式为：没有监督制约→没有协调配合→没有有效管理→没有食品安全。因此，本题答案为 B 选项。

　　例2.在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中，大量资本支持是必不可少的条件，而高储蓄率是获得大量资本的必要条件。就目前来说，中国正处于经济起飞时期，因此，储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。

　　由此可以推出( )。

　　A.有了大量的资本支持，就可以实现由发展中国家向发达国家的跨越

　　B.有了高储蓄率，就可以获得大量的资本支持

　　C.如果没有获得大量的资本支持，说明储蓄率不高

　　D.如果没有高储蓄率，就不能实现向发达国家的转变

　　【答案】D

　　【解析】翻译：(1)向发达国家前进→大量资本支持;(2)大量资本支持→高储蓄率。进行递推推理，则有：(3)向发达国家前进→大量资本支持→高储蓄率。D 项可翻译为：¬高储蓄率→¬向发达国家前进，D 项否定了(3)的后件，同时否定了前件，推理形式正确。

　　总之，翻译推理的题目的解题步骤就是先翻译后推理，考生一定要熟记何时前推后，何时后推前，翻译对了，再讲选项往推理规则当中代，对的上就对，对不上就错。翻译推理解题思路很明确，形式也很固定，所以考生务必要保证正确率。

（编辑：华图_潇潇）